Prin urmare, recomand și desemnez joi, 26 noiembrie, următoarea, să fie dedicată de către poporul acestor state serviciului acelui ființă mare și glorios, care este autorul benefic al tuturor lucrurilor bune care au fost, care sunt sau care vor fi – Astfel încât să ne putem uni cu toții pentru a-I aduce sincere și umile mulțumiri…
Din Proclamația de Ziua Recunoștinței a Președintelui și Fratelui George Washington, 3 octombrie 1789, desemnând 26 noiembrie 1789 ca Zi de Recunoștință.
În această joi care urmează, 23 noiembrie 2023, noi, în Statele Unite, vom întrerupe activitățile și ne vom aduna pentru a aduce mulțumiri Domnului Dumnezeu Atotputernic pentru tot ce ne-a dăruit. În alte țări, se sărbătorește mai devreme în toamnă – adesea la sfârșitul lunii septembrie sau începutul lunii octombrie – ca un moment de a aduce mulțumiri pentru o recoltă bogată și alte daruri primite de poporul lui Dumnezeu din mâna lui generoasă.
În această săptămână, în timp ce scriu acest mesaj, găsesc motive speciale să aduc mulțumiri. În primul rând, lui Dumnezeu pentru tot ceea ce mi-a dat cu adevărat – familie, prieteni, slujbă, vocație și multe altele, dar în special harul Său, dăruit liber și pe deplin necondiționat din partea mea. Mulțumesc și pentru darul chirurgilor pricepuți și al profesioniștilor medicali care au înlocuit cu pricepere un genunchi pentru sora mea și au reparat un tendon de Ahile complet rupt pentru soția mea, și o rugăciune specială de mulțumire pentru terapeuții care lucrează cu ambele doamne speciale în timp ce sunt pe drumul recuperării.
Mulțumesc și pentru fiecare dintre voi și pentru fiecare Frate, Companie și Cavaler pe care am avut plăcerea să îi întâlnesc în timpul acestui Trieniu, precum și pe cei pe care îi voi întâlni în săptămâni și luni viitoare. Vă alăturați altora nenumărate cu care am împărtășit gânduri, bucurii, dureri și sărbători în ultimii 41 de ani, în timp ce călătoream în țări străine și câștigam salariul meu. Dumnezeu ne-a plasat pe fiecare în viața celuilalt pentru un motiv – unul pe care poate sau nu îl știm, dar care este clar suficient de important încât să fim aduși împreună.
Pe măsură ce frații mei americani se opresc pentru a marca această sărbătoare care urmează, sper că veți lua un moment în plus pentru a rosti o rugăciune de mulțumire pentru această Mare Fraternitate și pentru darurile pe care le-ați primit din asocierea cu ea și cu marii oameni care ne-au precedat și, prin harul lui Dumnezeu, ne vor urma. Rugați-vă pentru liderii masonici – locali, naționali și internaționali – și pentru familiile lor, pentru ca ei să fie călăuziți de puterea Duhului Sfânt și protejați de sfinții îngeri ai lui Dumnezeu în timp ce călătoresc și lucrează pentru Ordinul nostru în atâtea locuri.
Pentru cei pentru care această joi care urmează este doar “joi”, vă rog să aveți o zi binecuvântată și împlinitoare, și să nu vă întâlnească nicio nenorocire în timp ce vă exercitați vocația dată de Dumnezeu. Vă încurajez, de asemenea, să faceți o pauză într-un moment al zilei, să vă adunați gândurile și să aduceți mulțumiri Domnului Atotputernic pentru tot ceea ce v-a dăruit.
În final, fraților mei în Cristos, rugați-vă pentru pace. Pace în casele noastre, în națiunile noastre și în locuri îndepărtate de noi. Rugați-vă ca principiile Ordinului nostru – dragostea frățească, ajutorul și adevărul – să devină cunoscute de toți oamenii și să fie adoptate nu doar ca un slogan, ci ca un mod de viață. Să fim noi și în special frații noștri din alte țări care ar putea fi în pericol, să stăm drept ca exemplare și faruri ale adevărului și luminii în lume.
Vă doresc toate binecuvântările lui Dumnezeu, Tatăl nostru. Să odihnească asupra voastră harul care ne vine prin Unicul Său Fiu născut, și să vă înalțe și să vă călăuzească puterea Duhului Sfânt în timp ce vă trăiți jurămintele în viața voastră de zi cu zi.
Până săptămâna viitoare, rămân recunoscătorul vostru Frater și coleg în Cristos.