Sword and Buckler

問候，各位騎士先生們！好吧，我們已經將2023年留在身後，現在進入了2024年的開始。我祝福你和你的親人在新的一年裡一切順利。 對不起，兩周前的重複消息。我以為已經正確設定日期，但顯然選擇了錯誤的一周，並沒有察覺。Mea culpa（我的錯）。 我們現在距離三年一度的聖殿大會還有227天。我真的希望你正在計劃參加。在短時間內我們有很多事情要處理，我們需要最大程度地吸引我們有投票權的成員參與。讓你的投票有價值，發出你的聲音。除了選舉外，我們還會聽取過去三年我們計畫和進展的報告，對未來三年的目標和期望，並被要求考慮對我們的憲法、法規和決定進行若干修改。我們還會有時間非正式地聚在一起分享想法和意見。讓我們讓這次的聖殿大會成為一個難忘的時刻！ 下周的消息將返回到熟悉的格式，探討我們的秩序面臨的問題和思想。本週，我想保持簡單。我2024年的首要任務是儘可能與你們眾多會員保持聯繫，以幫助我們一同成長和加強我們出色的指揮部。我們的增長不是自上而下的，而是自下而上的。沒有堅強的指揮部，我們無法擁有堅固的大指揮部，當然也無法擁有強大的大聖殿。是的，我無法身處各地，但我只是一封電子郵件或一通電話的距離，只要我能出現的地方，我會盡一切可能讓它發生。 下周，我還將宣布一系列在不同日期和時間設定的線上市政廳/相互了解的會議，目的是讓所有我們大聖殿的聖殿騎士都能參加。如果有任何你希望我討論的主題或你可能有的問題，請隨時發送給我，我會確保回答。 直到下周，我祝你一切順利，知道你在我們繼續壯大和加強這個宏偉秩序的過程中是我祈禱中的一部分。 我感謝你的時間，也將感激你在我們在2024年8月的大會上聚集時，支持我成為下一任大副大師的投票。 如果你有問題或評論，請隨時通過art@40mileproject.us或我的Facebook頁面Art Hebbeler for Deputy Grand Master與我聯繫。我也樂意通過電話或視頻通話進行交流-只需問！

新年おめでとうございます！ ご挨拶、騎士の諸君！さて、私たちは2023年を過ぎ、いまや2024年の始まりです。皆様とお近くの方々に、来る年が最高のものとなりますよう心よりお祈り申し上げます。 先週二重のメッセージをお許しください。日付の設定が正しくなかったようで、誤った週を選んでしまったようです。Mea culpa（私の過ち）です。 さて、三年に一度の大会、トリエニアル・コンクレイヴまで残り227日となりました。参加の計画を立てていただいていることを心より願っております。短期間で多くの課題があるため、投票権を有するメンバーの最大の参加が求められます。皆様の一票を有効にし、声を届けてください。選挙の他にも、過去3年間のプログラムや進捗に関する報告、今後の3年間の目標や期待、憲法、規約、および決定に関するいくつかの変更の検討が行われます。また、非公式な場でも時間を設け、思いやアイディアを共有することができます。これを忘れられないものにしましょう！ 来週のメッセージでは、我が会派が直面している問題やアイディアについての通常の形式に戻ります。今週はシンプルにしたいと思います。私の2024年の最優先事項は、できるだけ多くの方々と関わり、卓越した指揮団を育て強化することです。成長は上からではなく、下からです。強力な指揮団がなければ、強力な大指揮団はできませんし、強力な大陣営もできません。いたるところに物理的に存在することはできませんが、電子メールや電話一本でお近くです。できるだけ出席できる場合は、その場にいることを心から願っております。 来週は、大陣営の様々な地域のテンプル騎士にアクセス可能なよう、異なる日時に設定されるオンラインのタウンホール/顔合わせのセッションのシリーズを発表いたします。私が取り上げるべきトピックや質問があれば、お気軽にお知らせください。 次週まで、皆様には最善をお祈りしております。そして、この壮大な秩序をますます強化し、成長させる中で神の祝福がありますように。 皆様のお時間に感謝し、2024年8月のコンクレイヴで次期副大指揮官に選出されるための皆様のサポートと投票を感謝しております。 質問やコメントがあれば、art@40mileproject.usまでご連絡いただくか、FacebookページのArt Hebbeler for Deputy Grand Masterを通じてお気軽にお知らせください。電話やビデオ通話でお話しすることもできますので、どうぞお気軽におっしゃってください！