Pozdrav, gospodo vitezovi! E pa, ostavili smo iza sebe 2023. i sada smo zakoračili u početak 2024. godine. Želim vama i vašima sve najbolje u nadolazećoj godini. Ispričavam se za dvostruku poruku prije dva tjedna. Mislio sam da sam ispravno postavio datum, ali očito sam odabrao pogrešan tjedan i to nisam primijetio. Mea culpa. Sada…
Bonne année !
Salutations, Messires Chevaliers ! Eh bien, nous avons laissé derrière nous l’année 2023 et sommes maintenant dans le début de l’année 2024. Je vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, le meilleur pour l’année à venir. Je m’excuse pour le double message il y a deux semaines. Je pensais avoir correctement réglé la date, mais apparemment,…
¡Feliz Año Nuevo!
Saludos, Caballeros Señores. Bueno, hemos dejado atrás el 2023 y ahora estamos en el comienzo del 2024. Les deseo a usted y a los suyos lo mejor para el próximo año. Me disculpo por el mensaje duplicado hace dos semanas. Pensé que había configurado la fecha correctamente, pero al parecer, seleccioné la semana incorrecta y…
Frohes Neues Jahr!
Grüße, verehrte Ritter! Nun haben wir das Jahr 2023 hinter uns gelassen und sind nun im Beginn des Jahres 2024. Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben das Beste für das kommende Jahr. Ich entschuldige mich für die doppelte Nachricht vor zwei Wochen. Ich dachte, ich hätte das Datum richtig eingestellt, aber offensichtlich habe ich die…
“4 Minutes” Error and Apology
In an effort to “lean forward in the saddle,” I scheduled next week’s post yesterday, but hit the wrong week on the calendar, so two messages were sent this morning (Issue 31 on “Transparency and Clarity” and Issue 32 on “A Homily for Christmas”). Sorry for the double message, but the good news is there…
“Fear Not” — A Homily for Christmas
Greetings, Sir Knights! Instead of my usual weekly message, I am sharing with you the homily I presented at the Christmas Observance service for Maryland Commandery 1 and Monumental Crusade Commandery 3, Cockeysville (Baltimore County), Maryland. The text is Luke 2. In the Name of the Father and of the +Son and of the Holy…
Transparency and Clarity
Greetings, Sir Knights! We are but 242 days from the start of the 69th Triennial and three days to the start of winter here in the Northern Hemisphere. Typical of Maryland, it will be in the 50s for the first day of winter. Not much hope for a white Christmas, though. I’ve received some feedback about the…
“Nu te teme” — O Predică pentru Crăciun
Salutări, Nobili Cavaleri. În locul mesajului meu obișnuit săptămânal, astăzi împărtășesc cu voi predica pe care am prezentat-o la serviciul de Observare a Crăciunului pentru Comanda 1 din Maryland și Comanda 3 a Monumental Crusade din Cockeysville (Comitatul Baltimore), Maryland. Textul provine din Luca 2. În numele Tatălui și al +Fiului și al Spiritului Sfânt….
“Não Temas” — Uma Homilia de Natal
Saudações, Nobres Cavaleiros. Em vez da minha habitual mensagem semanal, hoje compartilho convosco a homilia que apresentei no serviço de Observação de Natal para a Commandery 1 do Maryland e a Commandery 3 da Monumental Crusade em Cockeysville (condado de Baltimore), Maryland. O texto provém de Lucas 2. Em nome do Pai e do +Filho…
“Non temere” — Un’omelia per Natale
Saluti, Cavalieri Nobili. Invece del mio consueto messaggio settimanale, oggi condivido con voi l’omelia che ho presentato al servizio di Osservanza natalizia per la Commandery 1 del Maryland e la Commandery 3 di Monumental Crusade a Cockeysville (contea di Baltimore), Maryland. Il testo proviene da Luca 2. Nel nome del Padre e del +Figlio e…