Je m’excuse pour la semaine manquée. J’ai commencé un nouveau poste avec le Commonwealth de Virginie il y a deux semaines et cela a été une avalanche de réunions et d’informations alors que je plonge dans un projet qui semblait simple lorsqu’il a été proposé, mais la réalité est… eh bien, je suis sûr que ceux d’entre vous qui ont ou travaillent pour des agences au niveau de l’État peuvent imaginer.
Je veux partager un exemple concret de ce que je veux dire quand je dis que nous devons faire un bien meilleur travail pour prendre soin de nos Frères en détresse et de leurs épouses, veuves et orphelins. Au cours des dernières semaines, j’ai pu pratiquer ce que je prêche. J’espère que vous trouverez cela suffisamment inspirant pour chercher des moyens de faire de même.
Il y a environ 46 ans, alors que j’étais au lycée préparatoire en Indiana, j’ai rencontré une jeune fille chez moi pendant les vacances. Pam et moi avons commencé à sortir ensemble pendant ma dernière année (sa pénultième) de lycée et pendant un certain temps alors que je commençais l’université. Comme c’est souvent le cas avec l’amour jeune, nous avons cessé de sortir ensemble et, avec le temps, perdu le contact. Cependant, pendant que nous sortions ensemble, elle et ses frères sont devenus de bons amis avec ma sœur et moi.
Avançons de 40 ans et les miracles de Facebook. J’ai pu reconnecter avec le frère de Pam, Glenn, qui, depuis notre première rencontre, est également devenu Franc-maçon. Il ne fallut pas longtemps pour reconnecter avec Pam, dont j’ai appris qu’elle était heureuse en mariage avec des enfants et des petits-enfants (et c’est une bonne chose). Glenn a, et continue de faire face à des problèmes de santé, et a fini par s’installer dans un établissement de soins spécialisés en Géorgie, non loin de sa sœur au Tennessee. C’est là que notre histoire entre en jeu.
J’ai récemment vu un post sur Facebook de Pam disant que l’iPad de son frère Glenn était mort et qu’il en avait besoin d’un nouveau pour avoir accès aux livres audio, aux emails, et ainsi de suite. C’était particulièrement important pour lui car en plus d’avoir perdu une jambe, il avait récemment perdu la vue.
J’ai parlé avec Pam et obtenu des informations de base sur l’emplacement physique de Glenn, sa loge à domicile et quelques autres informations de base. J’ai ensuite contacté un cher frère de Géorgie avec qui je suis allé au lycée et que j’ai eu la chance d’installer ses officiers de loge l’année où il était Maître. Comme Jim était en Géorgie et avait beaucoup de connexions, je lui ai demandé de m’aider à connecter Glenn avec une loge locale pour une aide à court terme pendant que je cherchais ses loges à domicile au Tennessee et en Illinois. Pendant que Jim travaillait là-dessus, j’ai eu la chance d’atteindre le secrétaire de sa loge à domicile en Illinois. Ils savaient que Glenn était en soins résidentiels et avait perdu une jambe, mais ne connaissaient pas ses problèmes de vision. En quelques heures, le secrétaire avait parlé avec Pam, mis à jour la loge sur les besoins de Glenn, et commandé un nouvel iPad qui lui était directement expédié.
Pendant ce temps, les frères de la loge du Tennessee de Glenn, étant près de la frontière Géorgie-Tennessee, se sont mobilisés et ont fait en sorte que quelques frères soient prêts à visiter Glenn sur une base tournante, juste pour maintenir son moral et lui montrer qu’ils se souciaient aussi de lui.
J’ai informé mon frère Jim que nous avions couvert l’iPad, mais si la loge près de Glenn avait des frères dans cet établissement ou à proximité, je suis sûr qu’il apprécierait une visite. Maintenant, Jim s’occupe de cette question.
Mes Frères, c’est ce que nous, en tant que Francs-maçons, devrions toujours faire. Nous sommes appelés à prendre soin de tous, plus particulièrement recommandés à la maison des fidèles. En tant que Templiers, notre charité et nos soins doivent s’étendre encore plus loin – à la veuve, la jeune fille et l’orphelin. Dans ce cas, un simple post sur Facebook a non seulement permis d’aider un frère dans le besoin, mais a également mis à jour ses deux loges sur lui, sa sœur a été contactée (établissant ainsi une connexion avec un membre de la famille) et un groupe de frères s’est assuré que Glenn n’était pas totalement seul dans sa situation actuelle, tout comme il ne l’était pas seul en tant que candidat aveugle pour les mystères de notre Fraternité.
J’espère que cette expérience vous inspirera aussi à intervenir et à faire un pas pour aider un frère dans le besoin. De tous les acteurs de cette situation, je n’en connaissais que trois – Glenn, Pam et Jim. Mais, j’ai maintenant des contacts avec des frères dans au moins deux autres loges et j’ai participé à aider eux, et d’autres, à pratiquer ce que nous enseignons et promettons de faire.
En tant que votre prochain Député Grand Maître, je peux vous assurer que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que cette expérience devienne la norme dans notre Ordre, afin que nous puissions continuer à faire le travail pour lequel nous avons été fondés et appelés, et par ce travail, les gens voient l’œuvre de Dieu dans le monde et lui rendent gloire.
Je vous remercie de votre temps et apprécierais également votre soutien et votre vote pour devenir le prochain Député Grand Maître lorsque nous nous réunirons en conclave en août 2024.
Croatian
Što znači brinuti se za brata u potrebi
Isprike zbog nedostatka tjedna. Prije dva tjedna počeo sam raditi na novom mjestu u Commonwealthu Virginije i od tada sam u potopu sastanaka i informacija dok uranjam u projekt koji je izgledao jednostavno kada je ponuđen, ali stvarnost je… pa, siguran sam da oni od vas koji su radili ili rade za državne agencije mogu zamisliti.
Želim podijeliti stvarni primjer onoga što mislim kada kažem da moramo puno bolje brinuti o našim braći u nevolji i njihovim ženama, udovicama i siročadi. Tijekom posljednjih nekoliko tjedana mogao sam prakticirati ono što propovijedam. Nadam se da ćete ovo smatrati dovoljno inspirativnim da potražite načine kako učiniti isto.
Prije otprilike 46 godina, dok sam pohađao pripremnu školu u Indiani, upoznao sam jednu djevojku kod kuće tijekom odmora. Pam i ja smo počeli izlaziti tijekom moje završne godine (njezine predzadnje godine) srednje škole i neko vrijeme dok sam počinjao fakultet. Kao što to često biva s mladenačkom ljubavi, prestali smo izlaziti i s vremenom izgubili kontakt. Međutim, dok smo izlazili, ona i njezina braća postali su dobri prijatelji s mojom sestrom i mnom.
Premotajmo 40-ak godina unaprijed i čuda Facebooka. Uspio sam se ponovno povezati s Paminim bratom Glennom, koji je u međuvremenu, otkako smo se prvi put sreli, također postao mason. Nije prošlo dugo prije nego što sam se ponovno povezao s Pam, za koju sam saznao da je sretno udana i ima djecu i unuke (i to je dobra stvar). Glenn je imao i još uvijek ima zdravstvenih problema, te se s vremenom preselio u ustanovu za stručnu njegu u Georgiji, ne daleko od svoje sestre u Tennesseeju. Tu naša priča dolazi u igru.
Nedavno sam vidio Paminu objavu na Facebooku da je Glennov iPad pokvaren i da mu je potreban novi kako bi imao pristup audioknjigama, e-pošti i slično. To mu je bilo posebno važno jer je, osim što je izgubio nogu, nedavno izgubio i vid.
Razgovarao sam s Pam i dobio osnovne informacije o Glennovoj fizičkoj lokaciji, matičnoj loži i nekim drugim osnovnim informacijama. Zatim sam kontaktirao dragog brata iz Georgije s kojim sam išao u srednju školu i slučajno postavio njegove ložne službenike godine kada je bio majstor. Budući da je Jim bio u Georgiji i imao mnogo veza, zamolio sam ga da mi pomogne povezati Glenna s lokalnom ložom za kratkoročnu pomoć dok sam tražio njegove matične lože u Tennesseeju i Illinois. Dok je Jim radio na tome, imao sam sreće i došao do tajnika njegove matične lože u Illinois. Znali su da je Glenn u staračkom domu i da je izgubio nogu, ali nisu znali za njegove probleme s vidom. U roku od nekoliko sati, tajnik je razgovarao s Pam, ažurirao ložu o Glennovim potrebama i naručio novi iPad koji je bio izravno isporučen njemu.
U međuvremenu, Glennova braća iz lože u Tennesseeju, budući da su bili blizu granice Georgije i Tennesseeja, brzo su reagirali i pobrinuli se da nekoliko braće posjećuju Glenna na rotacijskoj osnovi, samo da mu podignu raspoloženje i pokažu da im je stalo do njega.
Obavijestio sam svog brata Jima da smo riješili problem s iPadom, ali ako loža blizu Glenna ima braću u tom domu ili blizu njega, siguran sam da bi mu bila draga posjeta. Sada se Jim bavi tim pitanjem.
Braćo moja, ovo je ono što bismo kao masoni uvijek trebali raditi. Pozvani smo da se brinemo za sve, posebno preporučeno kućanstvu vjernika. Kao templari, naša dobročinstva i briga trebaju se još više proširiti – do udovice, djevojke i siročeta. U ovom slučaju, jednostavna objava na Facebooku rezultirala je ne samo pružanjem pomoći bratu u nevolji, već i ažuriranjem njegovih dviju loža o njemu, njegovom sestrom koja je kontaktirana (time uspostavljajući vezu s članom obitelji) i skupinom braće koja se pobrinula da Glenn nije potpuno sam u svojoj trenutnoj situaciji, baš kao što nije bio sam kao siromašan, slijep kandidat za misterije naše Bratovštine.
Nadam se da će vas ovo iskustvo također nadahnuti da se aktivirate i poduzmete korake kako biste pomogli bratu u nevolji. Od svih sudionika u ovoj situaciji, poznavao sam samo troje – Glenna, Pam i Jima. Ali sada imam kontakte s braćom u najmanje dvije druge lože i sudjelovao sam u pomoći njima i drugima da prakticiraju ono što podučavamo i što smo obećali učiniti.
Kao vaš sljedeći zamjenik velikog majstora, mogu vam jamčiti da ću učiniti sve što je u mojoj moći kako bih ovo iskustvo postalo norma u našem Redu, kako bismo mogli nastaviti raditi posao za koji smo osnovani i pozvani, i kroz taj posao ljudi vide Božje djelo u svijetu i donose mu slavu.
Cijenim vaše vrijeme i također bih cijenio vašu podršku i glas da postanem sljedeći zamjenik velikog majstora kada se okupimo na konklavi u kolovozu 2024.
Romanian
Ce înseamnă să ai grijă de Fratele aflat în nevoie
Îmi cer scuze pentru săptămâna lipsă. Am început un nou post la Commonwealth-ul Virginiei acum două săptămâni și a fost o avalanșă de întâlniri și informații pe măsură ce mă scufund într-un proiect care părea simplu când a fost oferit, dar realitatea este… ei bine, sunt sigur că cei dintre voi care au lucrat sau lucrează pentru agenții de stat își pot imagina.
Vreau să împărtășesc un exemplu real despre ceea ce vreau să spun când spun că trebuie să facem o treabă mult mai bună în a ne îngriji frații aflați în dificultate, precum și soțiile, văduvele și orfanii lor. În ultimele câteva săptămâni, am putut practica ceea ce predic. Sper că veți găsi acest lucru suficient de inspirator pentru a căuta modalități de a face la fel.
Acum aproximativ 46 de ani, în timp ce frecventam o școală pregătitoare în Indiana, am întâlnit o tânără acasă în timpul unei vacanțe. Pam și cu mine am început să ne întâlnim în ultimul meu an (penultimul ei an) de liceu și o perioadă în timp ce începeam facultatea. Așa cum se întâmplă adesea cu dragostea tânără, am încetat să ne întâlnim și, cu timpul, am pierdut legătura unul cu celălalt. Cu toate acestea, în timp ce ne întâlneam, ea și frații ei au devenit buni prieteni cu sora mea și cu mine.
Avansăm 40 de ani și minunile Facebook-ului. Am reușit să mă reconectez cu fratele lui Pam, Glenn, care de atunci a devenit și el mason. Nu a durat mult până când m-am reconectat cu Pam, despre care am aflat că este fericit căsătorită și are copii și nepoți (și asta este un lucru bun). Glenn avea și încă are probleme de sănătate și, în timp, s-a mutat într-o unitate de îngrijire specializată din Georgia, nu departe de sora sa din Tennessee. Aici începe povestea noastră.
Recent am văzut o postare pe Facebook de la Pam că iPad-ul fratelui ei Glenn s-a stricat și avea nevoie de unul nou pentru a avea acces la cărți audio, e-mail și altele asemenea. Era deosebit de important pentru el pentru că, pe lângă faptul că și-a pierdut un picior, și-a pierdut recent și vederea.
Am vorbit cu Pam și am obținut câteva informații de bază despre locația fizică a lui Glenn, loja de acasă și câteva alte informații de bază. Apoi am contactat un drag frate din Georgia cu care am fost la liceu și am instalat întâmplător ofițerii lojei sale în anul în care a fost Maestru. Deoarece Jim era în Georgia și avea multe conexiuni, i-am cerut să mă ajute să-l conectez pe Glenn cu o lojă locală pentru ajutor pe termen scurt în timp ce căutam lojele sale de acasă din Tennessee și Illinois. În timp ce Jim lucra la asta, am avut noroc și am ajuns la secretarul lojei sale de acasă din Illinois. Știau că Glenn era în îngrijire rezidențială și și-a pierdut un picior, dar nu știau despre problemele sale de vedere. În câteva ore, secretarul a vorbit cu Pam, a actualizat Loja despre nevoile lui Glenn și a comandat un nou iPad care îi era expediat direct.
Între timp, frații lojei lui Glenn din Tennessee, fiind aproape de granița dintre Georgia și Tennessee, au sărit în acțiune și s-au asigurat că câțiva frați urmau să-l viziteze pe Glenn pe bază rotativă, doar pentru a-i menține moralul ridicat și a-i arăta că le pasă și de el.
L-am anunțat pe fratele meu Jim că am rezolvat problema iPad-ului, dar dacă loja din apropierea lui Glenn avea frați în acea casă sau în apropiere, sunt sigur că ar aprecia o vizită. Acum, Jim se ocupă de această problemă.
Fraților mei, asta ar trebui să facem întotdeauna ca masoni. Suntem chemați să avem grijă de toți, recomandați în special casei credincioșilor. Ca templieri, caritatea și grija noastră ar trebui să se extindă și mai mult – la văduvă, fată și orfan. În acest caz, o simplă postare pe Facebook nu numai că a dus la ajutor pentru un frate în nevoie, ci și la actualizarea lojelor sale despre el, sora sa a fost contactată (creând astfel o legătură cu un membru al familiei) și un grup de frați s-au asigurat că Glenn nu era complet singur în situația sa actuală, la fel cum nu era singur ca un candidat orb la misterele Fraternității noastre.
Sper că această experiență vă va inspira și pe voi să interveniți și să faceți un pas pentru a ajuta un frate aflat în nevoie. Dintre toți cei implicați în această situație, cunosc doar trei – Glenn, Pam și Jim. Dar acum am contacte cu frați din cel puțin două alte loji și am participat la ajutorarea lor și a altora pentru a practica ceea ce învățăm și promitem să facem.
Ca următorul vostru Maestru Mare Adjunct, vă pot asigura că voi face tot ce îmi stă în putere pentru a face această experiență normă în Ordinul nostru, astfel încât să putem continua să facem munca pentru care am fost fondați și chemați și prin acea muncă, oamenii să vadă lucrarea lui Dumnezeu în lume și să-i aducă glorie.
Apreciez timpul vostru și aș aprecia, de asemenea, sprijinul și votul vostru pentru a deveni următorul Maestru Mare Adjunct când ne vom întâlni la conclavul din august 2024.