Greetings, Sir Knights! I’m sorry to have missed a couple weeks of messages. Some of you have been kind enough to email and check on me. I’ve been fine, but a combination of work commitments and medical appointments for my beloved Lady Debbie (recovering from a total Achilles tendon tear back in October) have taken…
Category: 4 Minutes with Art
前進!
こんにちは、サー・ナイト! 数週間のメッセージを逃してしまって申し訳ありません。一部の方々は親切にもメールをくれて、私の様子を確認してくれました。私は元気ですが、仕事の予定と、愛するデビー夫人の医療予約(10月にアキレス腱を完全に断裂してからの回復中)が、過去数週間を占めています。幸いにも、仕事は順調で、デビーはついにブーツを取る日が一週間後に迫っています。 私たちは、ユタ州ソルトレイクシティでの第69回トライエンナルコンクレーブの開始まで、180日を切っています。そこで多くの方々にお会いできることを楽しみにしています。私たちは我々の会の投票メンバーとして多くの仕事があり、参加が多ければ多いほど、より多くの声が聞かれるでしょう。私たちが直面している課題と機会には非常に良い答えがあり、その答えを持っている方もいます。どうか、ソルトレイクシティで私たちに参加して、その答えを共有してください。 今週末、私は西ペンシルベニア州に行って、リチュアルとリチュアルの熟練度についてのコマンダリーに話す予定です。私のプレゼンテーションでは、これらがすべてのキリスト教フリーメイソンのための最高のマソニック団体であるという私たちの宣言にどのように適用されるかを調査します。もしそれを直接聞きたい場合は、ペンシルベニア州ソーダートンのダマスカスコマンダリー95に来週木曜日、3月7日に出席する予定を立ててください。そうでなければ、その後すぐにウェブサイトに掲載されます。 木曜日のプレゼンテーションの後、私はインディアナ州フォートウェインに向かい、2024年の東中央部門会議に参加します。私はインディアナで育ち、予備学校や大学に通い、昇格後に最初に訪れた最初のフリーメイソンロッジ、最初のフリーメイソンの役職を務め、最初のフリーメイソン論文を書いた場所である故郷に戻れることを本当に楽しみにしています。信じられないかもしれませんが、再び旅をして、仲間のナイトを直接見ることができるのは良いことです。 私たちの多くのコマンダリーは、オーダーを授与するための「春のサイクル」に入っています。私のメリーランドのコマンダリーは最近、メリーランドのコマンダリー1(1790年設立)を含む数多くの他のコマンダリーと協力して、約12人の値する候補者に赤十字とマルタを授与し、これらの男性とその後数週間以内にもう半分近くの男性にテンプルの勲章を授与します。このような成長を見ることは興奮することですが、それと共に、より多くのコマンダリーが自然にオーダーを授与し、隣接するコマンダリーからの支援を必要としないようにするためのリチュアルチームとスキルを構築する能力があります。同時に、候補者のミニクラスを作成するために結集して、その地域で最高のリチュアリストによってオーダーを授与することができます。どちらのモデルも他よりも優れているわけではありません。なぜなら、最も重要なことは、候補者にフリーメイソンリーの中でも最も美しく意義深い儀式の最高の仕事を見せることです。 私たちは皆、私たちの仕事、リチュアルチーム、そしてかなり率直に言って、オーダーを受けるために請求する料金を見直す必要があります。料金が低すぎると、オーダーが貴重でないというサインを送っており、それはしばしば実施される儀式の質に反映されています。テンプル騎士団のオーダーはプレミアム製品であり、候補者にとってプレミアムな教訓を含んでいます。そのプレミアムな提供を反映するコストを期待すべきであり、私たちのリチュアル作業 – そしてリチュアル装備 – もプレミアムでなければなりません。ブロードウェイショーのロードパフォーマンスのチケットは1人あたり100ドル以上になることがありますが、同じショーの地元の高校の上演は1人あたり10ドルになることがあります。同じショーでも、異なる品質と異なる期待があります。私たちは、私たちの仕事のプロフェッショナルな100ドルのチケットパフォーマンスを提供しているのか、それとも高校の制作にオフ・ブロードウェイ価格を請求しているのか?前者を提供していることを願っていますが、恐れられることは、あまりにも多くの場合、後者であるということです。私たちのリチュアルキャストはエルネスト・ボルグニーニ、ブロンソン・ピンチョ、リチャード・ドレイファスのクローンで満たされていないかもしれませんが、私たちは私たちの仕事 – 話すことと動きの両方でかなりうまくやるべきです。 そして、私の親愛なる友人たちよ、次回までに考えておいてください。私たちは正しい方向に前進していますか、それとも私たちの成長にとって非常に重要なものを提供するためにいくつかの調整と変更が必要ですか?互いに議論してくださいが、あなたがたが考えていることも教えてください!
In marcia avanti!
Saluti, Cavalieri! Mi dispiace di aver perso un paio di settimane di messaggi. Alcuni di voi sono stati così gentili da inviare email e controllare come stessi. Sto bene, ma una combinazione di impegni lavorativi e appuntamenti medici per la mia amata Lady Debbie (che si sta riprendendo da una rottura totale del tendine d’Achille…
Naprijed, marš!
Pozdrav, gospodo vitezovi! Žao mi je što sam propustio par tjedana poruka. Neki od vas bili su ljubazni i poslali e-mail kako bi provjerili kako sam. Bio sam dobro, ali kombinacija radnih obveza i medicinskih pregleda za moju voljenu Lady Debbie (koja se oporavlja od potpune rupture Ahilove tetive u listopadu) zauzeli su mi posljednja…
En avant, marche !
Salutations, chevaliers ! Je suis désolé d’avoir manqué quelques semaines de messages. Certains d’entre vous ont eu la gentillesse de m’envoyer des e-mails pour prendre de mes nouvelles. Tout va bien pour moi, mais une combinaison d’engagements professionnels et de rendez-vous médicaux pour ma bien-aimée Lady Debbie (en convalescence d’une déchirure totale du tendon d’Achille…
¡Marchando hacia adelante!
Saludos, caballeros. Lamento haberme perdido un par de semanas de mensajes. Algunos de ustedes han sido lo suficientemente amables como para enviarme correos electrónicos y preocuparse por mí. Estoy bien, pero una combinación de compromisos laborales y citas médicas para mi amada Lady Debbie (recuperándose de un desgarro total del tendón de Aquiles en octubre)…
Vorwärts marschieren!
Grüße, verehrte Ritter! Es tut mir leid, dass ich ein paar Wochen lang keine Nachrichten beantwortet habe. Einige von Ihnen waren so freundlich, mir E-Mails zu schicken und sich nach mir zu erkundigen. Mir geht es gut, aber eine Kombination aus Arbeitsverpflichtungen und medizinischen Terminen für meine geliebte Lady Debbie (die sich von einem totalen…
向前行進!
皇家騎士們,您好! 很抱歉錯過了幾週的消息。您們中有些人很好心地發送郵件來詢問我的情況。我一切都好,但是工作承諾和我心愛的黛比夫人的醫療約會(她在去年十月從總跟腱撕裂中康復)佔去了我過去幾週的時間。謝天謝地,工作很順利,黛比只剩一個星期就可以永遠拋棄拐杖了。 距離在犹他州盐湖城召開的第69屆三年一次大會不到180天。我期待著在那裡見到許多人。作為我們組織的投票成員,我們有很多工作要做,參與程度越高,聽到的聲音就越多。我們面臨的挑戰和機遇有一些非常好的答案,而您中的一些人擁有這些答案。請加入我們,在盐湖城與我們分享這些答案。 本周晚些時候,我將前往賓夕法尼亞州西部向一個騎士團談論儀式和儀式熟練度。我的演講將探討這些如何應用於我們宣稱自己是所有基督教共濟會會員的最佳機構的說法,並調查我們是否在這一聲明中堅守著自己的立場。如果您想親自聽到它,請計劃參加賓夕法尼亞州索德頓的95號大馬士革騎士團於本周四,3月7日舉行的活動。否則,演講將隨後在網站上發布。 在星期四的演講結束後,我將前往印第安納州的韋恩堡參加2024年東部中央部門會議。我真的很期待回到印第安納州,那裡是我的家鄉,我在那裡長大,上了預科學校和大學,成為基督教共濟會會員後參觀了我的第一個共濟會大廳,擔任了我的第一個共濟會職務,並寫了我的第一篇共濟會論文。能夠親眼看到同志們真是太好了,不管你相不相信,我很高興又回到了這條路上。 我們的許多騎士團都在進行他們的“春季周期”以授予這些秩序。我的馬里蘭騎士團最近與其他幾個騎士團合作,包括馬里蘭騎士團1(成立於1790年),向約十幾個合格的候選人授予紅十字和馬耳他獎章,並將在未來幾周確定的日期上向這些男士和另外半打人授予聖殿騎士秩序。能夠看到這種增長真是令人興奮,並且隨之而來的是更多騎士團建立其儀式團隊和技能的能力,以便他們可以自然地授予秩序,而不需要來自鄰近騎士團的幫助。與此同時,通過聯合創建候選人的小班,可以由該地區一些最優秀的儀式主義者授予秩序。這兩種模式都沒有比另一種更好,因為最重要的是我們向候選人展示出一些最美麗和最有意義的共濟會儀式的最佳工作。 我們都應該看看我們的工作,我們的儀式團隊,坦率地說,我們收取接受秩序的費用。如果我們的費用太低,那麼我們就在發出一個信號,即這些秩序不具有價值,這通常會反映在執行的儀式工作質量上。圣殿騎士秩序是一種高級產品,為候選人提供高級課程。我們應該期望成本反映出這種高級產品的價值,而我們的儀式工作 – 以及儀式設備 – 也必須是高級的。百老匯音樂劇的路演門票每人可能達到100美元或更高,而當地高中的同一音樂劇可能每人只需10美元。同一個表演,但是質量不同,期望也不同。我們是否提供了那種專業的,每張門票100美元的表演,還是我們收取了學校製作的離百老匯價格?我希望是前者,但我擔心太多時候是後者。我們的儀式演出可能不是由厄尼斯特·伯格納,布朗森·平喬或理查德·德雷福斯的克隆體填充,但我們應該在我們的工作 – 語言和動作 – 上非常擅長。 因此,親愛的朋友們,我留給你們這個問題,直到下次思考。我們是在正確的方向上前進,還是我們需要一些調整和改變,以便提供對我們作為一個秩序的成長至關重要的東西?自行討論,但也歡迎讓我知道你們在想什麼!
Înainte, Mars!
Salutări, cavaleri! Îmi pare rău că am ratat câteva săptămâni de mesaje. Unii dintre voi ați fost suficient de amabili să trimiteți emailuri și să verificați cum sunt. Sunt bine, dar o combinație de angajamente de muncă și programări medicale pentru iubita mea Lady Debbie (care se recuperează după o ruptură totală a tendonului lui…
Marchando adiante!
Saudações, Senhores Cavaleiros! Peço desculpas por ter perdido algumas semanas de mensagens. Alguns de vocês foram gentis o suficiente para enviar e-mails e verificar como eu estava. Estou bem, mas uma combinação de compromissos de trabalho e consultas médicas para minha amada Lady Debbie (recuperando-se de uma ruptura total do tendão de Aquiles em outubro)…