Ahora, por lo tanto, recomiendo y asigno el jueves 26 de noviembre próximo para ser dedicado por el pueblo de estos Estados al servicio de ese ser grande y glorioso, que es el benévolo autor de todo lo bueno que fue, es o será. Que podamos entonces unirnos todos para rendirle nuestro sincero y humilde…
Tag: Four Minutes
Maintenant louons tous notre Dieu
Je recommande donc et j’assigne le jeudi 26 novembre prochain pour être consacré par le peuple de ces États au service de cet être grand et glorieux, qui est l’auteur bienveillant de tout le bien qui fut, qui est, ou qui sera – afin que nous puissions tous nous unir pour lui rendre nos remerciements…
Suntem chibzuiți sau suntem ieftini?
NOTE: This is an AI-generated translation of the latest “4 Minutes with Art” message. I am posting this as a test of an English-to-Romanian translation tool. I appreciate any feedback. Bunul nostru prieten de mult, Dicționarul Merriam-Webster, oferă următoarele definiții pentru cuvintele “chibzuit” și “ieftin”: Chibzuit: înseamnă absența luxului sau simplitatea stilului de viață, este…
Sind wir sparsam oder sind wir billig?
Unser guter alter Freund, das Merriam-Webster-Wörterbuch, bietet die folgenden Definitionen der Wörter “frugal” und “cheap”: Frugal (Sparsam): bedeutet das Fehlen von Luxus oder Einfachheit des Lebensstils und wird mit Worten wie sparsam (gute Verwaltung), wirtschaftlich (keine Verschwendung) oder zurückhaltend (in der Zurückhaltung) beschrieben. Cheap (Billig): wird als geizig (nicht großzügig), abgewertet (niedriger und Ehre oder…
Suntem “frugali” sau suntem “ieftini”?
Bunul nostru prieten, Dicționarul Merriam-Webster, oferă următoarele definiții ale cuvintelor frugal și ieftin: Frugal: înseamnă absența luxului sau simplitatea stilului de viață, este descrisă cu cuvinte precum econom (buna gestionare), economic (lipsa de risipă) sau chibzuit (ca restricție). Ieftin: este descris ca zgârcit (nu generos), depreciat (mai puțin onorat sau stimat), făcut cu puțin efort…
Sommes-nous “économes” ou sommes-nous “radins” ?
Notre bon vieil ami, le dictionnaire Merriam-Webster, propose les définitions suivantes des mots économe et radin : Économe : signifie une absence de luxe ou de simplicité de mode de vie décrit avec des mots tels que économe (bonne gestion), économique (absence de gaspillage) ou parcimonieux (comme dans la retenue). Radin : est décrit comme…