Dacă ai citit aceste mesaje regulate și îți amintești multe dintre mesajele pe care le-am scris pentru revista Knight Templar în timp ce serveam ca Mare Prelat, știi că sunt un mare susținător al îmbunătățirii modului în care ajutăm, asistăm și sprijinim Cavalerii noștri demni în dificultate, soțiile lor, văduvele și orfanii, precum și toți…
Tag: Vows
What it means to care for the Brother in need
Apologies for the missing week. I started a new position with the Commonwealth of Virginia two weeks ago and it has been a firehose of meetings and information as I dive into a project that looked simple when offered, the reality is….well, I’m sure those of you who have or do work for state-level agencies…
Što znači brinuti se za brata u potrebi
Isprike zbog nedostatka tjedna. Prije dva tjedna počeo sam raditi na novom mjestu u Commonwealthu Virginije i od tada sam u potopu sastanaka i informacija dok uranjam u projekt koji je izgledao jednostavno kada je ponuđen, ali stvarnost je… pa, siguran sam da oni od vas koji su radili ili rade za državne agencije mogu…
Шта значи бринути о брату у невољи
Извињавам се због пропуштене недеље. Пре две недеље сам почео нову позицију у Комонвелту Вирџиније и то је био млаз састанака и информација док се упуштам у пројекат који је изгледао једноставно када ми је понуђен, али стварност је… па, сигуран сам да они од вас који раде или су радили за државне агенције могу…
Qué significa cuidar al Hermano necesitado
Disculpas por la semana perdida. Comencé un nuevo puesto con la Commonwealth de Virginia hace dos semanas y ha sido una avalancha de reuniones e información mientras me sumerjo en un proyecto que parecía simple cuando me lo ofrecieron, pero la realidad es… bueno, estoy seguro de que aquellos de ustedes que han trabajado o…
困っている兄弟を気にかけることの意味
欠席していた週のことをお詫びします。2週間前にバージニア州の新しい職に就きましたが、プロジェクトに取り組み始めると、会議と情報の洪水に見舞われました。当初は簡単そうに見えましたが、現実は…州レベルの機関で働いたことのある方々なら想像がつくでしょう。 困っている兄弟や騎士、そして彼らの妻、未亡人、孤児をもっと良くケアする必要があると言う時に私が意味することの実例を共有したいと思います。過去数週間で、私は自分の言うことを実践する機会がありました。同じように行動する方法を探していただけると幸いです。 約46年前、インディアナ州の予備校に通っていたとき、休暇中に家に戻っていた際に若い女性と出会いました。Pamと私は高校の最終学年(彼女の最終学年の一つ前)でデートを始め、しばらくの間大学を始めるまで付き合っていました。若い恋愛によくあることですが、私たちはデートをやめ、時間が経つにつれてお互いの連絡を失いました。しかし、私たちが付き合っていた間、彼女と彼女の兄弟たちは私の姉妹と私の良い友達になりました。 40年ほど経ち、Facebookの奇跡のおかげで、Pamの兄弟であるGlennと再び連絡を取ることができました。彼は私たちが初めて会った時からフリーメイソンにもなっていました。Pamとは再びすぐに連絡が取れ、彼女が幸せな結婚生活を送り、子供たちや孫たちと過ごしていることを知りました(これは良いことです)。Glennは健康問題に対処しており、時間が経つにつれてジョージア州の専門介護施設に移りました。彼の妹がテネシー州に近いところに住んでいました。ここから私たちの話が始まります。 最近、PamがFacebookに投稿した内容を見ました。それは彼女の兄弟GlennのiPadが壊れてしまい、新しいものが必要だというものでした。彼はオーディオブック、メールなどにアクセスするためにそれを特に重要視していました。彼は脚を失っただけでなく、最近視力も失っていました。 Pamと話し、Glennの物理的位置、ホームロッジなどの基本情報を入手しました。それから、高校時代の友人であり、彼のロッジのオフィサーを一年間インストールした際に彼のマスターだったジョージア州の親愛なる兄弟Jimに連絡しました。Jimはジョージア州におり、多くの接点があったため、彼にGlennを地元のロッジとつなげるよう手伝ってもらうよう頼みました。Jimがその件を進めている間、私は運よく彼のホームロッジの秘書に連絡が取れました。彼らはGlennが居住施設にいること、脚を失ったことを知っていましたが、視力の問題については知りませんでした。数時間以内に秘書はPamと話し、ロッジにGlennのニーズを更新し、彼に直接送られる新しいiPadを注文しました。 その間、テネシー州のGlennのロッジの兄弟たちは、ジョージア-テネシー州境に近いこともあり、すぐに行動を起こし、兄弟たちが交代でGlennを訪問するよう手配しました。彼らは彼の気持ちを高め、彼に対しても気をかけていることを示したいと考えました。 私はJimにiPadの問題が解決したことを知らせましたが、Glennの近くのロッジにいる兄弟たちが訪問を望んでいることを伝えました。今、Jimはその問題に取り組んでいます。 フラトレスの皆さん、これこそ私たちがフリーメイソンとして常に行うべきことです。私たちは皆をケアするように呼ばれていますが、特に忠実な家に勧められています。テンプラーとして、私たちの慈善とケアはさらに広がり、未亡人、乙女、孤児にまで及ぶべきです。この場合、単なるFacebookの投稿が、必要な兄弟への援助に繋がり、彼のロッジに彼の最新情報が届き、彼の姉妹が連絡を受け(これにより家族の一員とのつながりが生まれました)、兄弟たちが現在の彼の状況で完全に一人ではないことを確認し、私たちのフラタニティの神秘への盲目的な候補者としても一人ではなかったのです。 この経験があなたにも兄弟を助けるために立ち上がり、一歩を踏み出すことを奨励することを願っています。この状況における全てのプレーヤーのうち、私はGlenn、Pam、Jimの3人だけを知っていました。しかし、今では少なくとも2つの他のロッジの兄弟たちと連絡を取り、彼らや他の人たちが私たちが教え、誓ったことを実践する手助けをしました。 次の副グランドマスターとして、私はこの経験を私たちの秩序の標準にするためにできる限りのことをすると約束します。それにより、私たちは設立され、呼ばれた仕事を続け、人々が世界で神の働きを見て彼に栄光をもたらすことができるようになります。 あなたの時間に感謝し、次の副グランドマスターになるためのあなたの支持と投票も感謝します。2024年8月にコンクラーベでお会いしましょう。
Ce înseamnă să ai grijă de Fratele aflat în nevoie
Îmi cer scuze pentru săptămâna lipsă. Am început un nou post la Commonwealth-ul Virginiei acum două săptămâni și a fost o avalanșă de întâlniri și informații pe măsură ce mă scufund într-un proiect care părea simplu când a fost oferit, dar realitatea este… ei bine, sunt sigur că cei dintre voi care au lucrat sau…
Ce que signifie prendre soin du Frère dans le besoin
Je m’excuse pour la semaine manquée. J’ai commencé un nouveau poste avec le Commonwealth de Virginie il y a deux semaines et cela a été une avalanche de réunions et d’informations alors que je plonge dans un projet qui semblait simple lorsqu’il a été proposé, mais la réalité est… eh bien, je suis sûr que…
Was es bedeutet, für den Bruder in Not zu sorgen
Entschuldigung für die fehlende Woche. Ich habe vor zwei Wochen eine neue Stelle beim Commonwealth of Virginia begonnen und war seither in einer Flut von Meetings und Informationen gefangen, als ich in ein Projekt eingetaucht bin, das zunächst einfach aussah, aber in Wirklichkeit… Nun, ich bin sicher, diejenigen von euch, die für staatliche Behörden arbeiten…
理解照顧有需要的兄弟的含義
對於缺席一周的致歉。兩週前我開始在弗吉尼亞州聯邦擔任一個新職位,自此以來一直處於會議和信息的洪流中,我開始投入一個看似簡單的項目,但實際情況是……我相信你們中有些曾經或目前在州級機構工作的人可以想像。 我想分享一個現實世界的例子,說明當我說我們需要更好地照顧困境中的兄弟以及他們的妻子、遺孀和孤兒時,我的意思是什麼。在過去的幾週裡,我能夠實踐我的信念。我希望你能從中找到靈感,並尋求類似的方式去行動。 大約46年前,在印第安納州的預科學校上學期間,我在度假期間回家遇見了一位年輕女士。Pam和我在我高中的最後一年(她的倒數第二年)開始約會,並在我開始大學的一段時間內持續交往。隨著年輕愛情的消逝,我們停止了約會,隨著時間的推移失去了聯繫。然而,在我們約會期間,她和她的兄弟與我和我的姐姐成為了好朋友。 快進40多年,感謝Facebook的奇蹟。我重新聯繫上Pam的兄弟Glenn,從那時起他也恰巧成為了一名共濟會會員。不久,我重新聯繫上了Pam,她現在幸福地結了婚,有了孩子和孫子(這是一件好事)。Glenn一直在處理健康問題,並且隨著時間的推移搬進了位於喬治亞州的技術護理設施,離他在田納西的姐姐不遠。這就是我們故事的開始。 最近我在Facebook上看到Pam發布的一個帖子,她的兄弟Glenn的iPad壞了,他需要一個新的iPad來訪問有聲書、電子郵件等。這對他特別重要,因為他除了失去了一條腿,最近還失去了視力。 我與Pam交談,從她那裡得到了關於Glenn的基本信息,包括他的居住地、家庭分會和其他基本信息。然後,我聯繫了一位我從高中就認識的在喬治亞州的親愛兄弟,碰巧我在他擔任大師的那一年安裝了他的分會人員。由於Jim在喬治亞州有很多聯繫,我請他幫我將Glenn與當地的一個分會聯繫起來,以便在我追蹤他在田納西州和伊利諾伊州的家庭分會期間獲得一些短期幫助。在Jim處理這些事情的同時,我很幸運地聯繫上了他在伊利諾伊州的家庭分會秘書。他們知道Glenn住在療養院裡並失去了一條腿,但不知道他的視力問題。幾小時內,秘書與Pam交談,更新了分會關於Glenn的需求,並訂購了一台新的iPad,直接寄給他。 同時,Glenn在田納西州的兄弟們,由於靠近喬治亞州-田納西州的邊界,迅速行動起來,確保有幾位兄弟輪流探望Glenn,僅僅是為了保持他的精神狀態,並讓他們知道他們也關心他。 我讓我的兄弟Jim知道我們已經解決了iPad的問題,但如果Glenn附近的分會有任何兄弟,我相信他會很感激他們的探訪。現在,Jim正在處理這個問題。 我的兄弟們,這就是我們作為共濟會會員應該一直在做的事情。我們被召喚去關心所有人,特別推薦給忠信家庭。作為聖殿騎士,我們的慈善和關愛應該延伸得更遠——到寡婦、少女和孤兒。在這種情況下,一個簡單的Facebook帖子不僅幫助了一位需要幫助的兄弟,還讓他的兩個分會得到了他的更新,他的姐姐也得到了聯繫(從而建立了與家人的聯繫),並且一群兄弟確保Glenn在目前的情況下並不完全孤單,就像他作為我們兄弟會的候選人時不是孤單的一樣。 我希望這個經驗也能激勵你,站出來幫助有需要的兄弟。在這種情況下,我只認識其中的三個人——Glenn、Pam和Jim。但我現在與至少另外兩個分會的兄弟們建立了聯繫,並參與了幫助他們以及其他人實踐我們所教導和誓言的事情。 作為你的下一任副大師,我可以向你保證,我將盡一切可能讓這種經驗成為我們組織的常態,這樣我們可以繼續完成我們的創立和召喚工作的任務,通過這些工作讓人們看到上帝在世界上的工作,並將榮耀歸於他。 我感謝你的時間,也感謝你在2024年8月我們聚集在大會時支持我成為下一任副大師。