I am an Eagle Scout. I started as a Cub Scout in 1969 and became a Boy Scout in 1972. I received my Eagle in 1976 and am proud that my certificate was signed my then-President Gerald Ford. I was lucky to have met him once and participated in phone calls with him to the…
Category: 4 Minutes with Art
Estar preparado
Soy Eagle Scout. Comencé como Cub Scout en 1969 y me convertí en Boy Scout en 1972. Recibí mi Águila en 1976 y estoy orgulloso de que mi certificado fuera firmado por el entonces presidente Gerald Ford. Tuve la suerte de haberlo conocido una vez y de haber participado en llamadas telefónicas con él para…
Bereit sein
Ich bin ein Eagle Scout. Ich begann 1969 als Cub Scout und wurde 1972 Boy Scout. Ich erhielt meinen Eagle 1976 und bin stolz darauf, dass mein Zertifikat vom damaligen Präsidenten Gerald Ford unterschrieben wurde. Ich hatte das Glück, ihn einmal getroffen zu haben und an Telefonaten mit ihm zu den Eagle Scouts an meiner…
準備好
我是一名鷹級童軍。我從1969年開始成為小童軍,並於1972年成為童軍。我在1976年獲得了我的鷹級勳章,並為我當時的總統傑拉爾德·福特簽署的證書感到自豪。我很幸運曾經與他見過面,並參加過與他打電話給我們學校的鷹級童軍的活動。我希望我們當時有今天的技術,因為我很想至少有通話的音頻錄音,但我從通話中記得的一件事是他對童軍的座右銘“準備好”是他在童軍中學到的最寶貴的教訓之一,他鼓勵我們所有在場的人在長大後永遠不要忘記這一點。我將這些建議放在心上,並且盡力在日常生活中實踐它。不止一次,這對我有所幫助。 最近,我和一位有投票權的成員談了這樣一句話(意思大致上): “Art,我知道你正在競選副大主教。如果你沒有擔任六年的總隊長和中隊長,你如何準備好擔任那個職位,甚至是大主教呢?” 這是一個公平的問題,我想我也會和大家分享我的答案。我知道如果有人問我這個問題,肯定還有其他人有同樣的問題。所以,這就是我的答案的第一部分,下週會有其餘的部分。 準備好擔任像大主教這樣的領導角色有幾個方面。有組織的,或者說是內部運作的知識,涉及組織的日常活動。像是KTEF科學評審委員會的運作方式,雜誌的出版方式,必須參加其他國家機構會議的事項,甚至需要多少件襯衫和制服外套。另一個部分包括對任何領導角色都普遍適用的“軟技能”:財務管理,法律,人力資源,組織發展,籌款,教育,員工和領導發展等等。雖然有一些明顯是“聖殿騎士”的領域需要學習和掌握,但在大部分時候,為了擔任大團結的晉陞線上的職位,或者任何類似的機構,準備工作是在一生中學習和磨練的。 作為一名空軍軍官,我接受了多層次的領導訓練、評估和學習。是的,軍隊的結構不同於我們的組織,但如果你從未擔任過二級中尉,你就不知道你需要了解的“軟技能”——說服和交談對確保中級非委任軍官按照你的要求進行工作是必要的。是的,他們在階級上比我低,但即使這個二級中尉也聰明到知道僅僅靠階級是無法完成任務的。我知道——當我在高中和大學的ROTC時受到一些優秀非委任軍官的教導——我需要得到高級非委任軍官的支持和尊重,並且向他們請教和尋求意見並不是一種軟弱或經驗不足的表現。是的,我必須準備好做出決定,但我當然知道如何讀懂高級非委任軍官的表情,以免我要犯一個愚蠢的“黃油條”錯誤。我不必命令某人去做他或她的工作,因為我知道我可以要求他們執行任務,然後讓他們做他們最擅長的事情。畢竟,即使在1980年代中期,入伍的新兵也不多,到我結束我的職業生涯時,我們基本上是100%的全志願者軍隊。好的領導者不能只是掛出自己的階級或頭銜,然後期望事情能完成。這是我很早就學到的一課,至今我一直努力實踐。我在擔任高級上尉時的一位將軍曾教導我,對於一位領導者來說,向下屬提供哲學或一般的界線是至關重要的,讓他們完成工作。“但是,”他有一天對我說,“作為一名領導者,有時你必須準備好從哲學轉向指導。”再次強調,良好的領導技巧和技術是普遍適用的。 大團結是一個相當大的企業,我們有大型基金會、捐贈和預算。資源有限,我們必須在我們的能力範圍內工作。許多共濟會的領導者從未必須處理像我們大團結這樣規模的預算。然而,在我在軍中和軍外的職業生涯中,我管理過數額達數億美元的極大型項目。對於大型項目,需要大量監督和接受大量監督。一定要準備好迅速應對預算超支和不足的情況,並準備應對突發情況,需要對運營進行重大變更的情況。在另一端,我曾經管理過一個小教堂和一所新興學校的小預算和緊密的現金流。當資金緊張且需要做出困難決策時,我處理過管理帳單、薪水和人員配置的真實問題。我感受到了因為無法支持開支而不得不解雇員工的痛苦。我還不得不告訴財務主管暫時不要給我(牧師)發工資支票,以便其他員工的支票能夠兌現。 我曾經是一個國際教會團體的首席行政官,並且是其執行委員會的成員。我對於領導一個非營利性、大部分由志願者組成的組織,在美國和加拿大以外,還有加勒比、南美、非洲和亞洲的下屬成員,所面臨的挑戰和機遇有著深刻的理解。我有過在多個時區和多種語言和方言中工作以完成任務、建立新教堂和確定填補關鍵職位的領導經驗。 在我所有的職業經歷中,我有幸與許多聰明的人一起工作,他們有些比我高級,有些比我低級。我曾經與直接向我匯報的人一起工作,為他們寫過評價,也曾經與被分配到我的團隊或項目,但卻向另一個組織的另一個人匯報的人一起工作。這些情況已經為我在一個需要說服和鼓勵、以及相互負責任實現共同目標的環境中工作做好了準備。 我今天的我是因為我曾經經歷的形成我作為一名領導者、管理者和執行官的經歷。所有這些經歷都無差別地成為我擔任副大主教的準備的一部分。下次,我將分享更多我在技術和“內部運作”方面的經驗和背景
Fiți pregătiți
Sunt un Eagle Scout. Am început ca Scout Cub în 1969 și am devenit Scout Boy în 1972. Am obținut titlul de Eagle în 1976 și sunt mândru că certificatul meu a fost semnat de atunci președintele Gerald Ford. Am avut norocul să-l întâlnesc o dată și să particip la convorbiri telefonice cu el către…
Esteja Preparado
Sou um Escoteiro Águia. Comecei como Lobinho em 1969 e me tornei um Escoteiro em 1972. Recebi minha Águia em 1976 e tenho orgulho de que meu certificado tenha sido assinado pelo então Presidente Gerald Ford. Tive a sorte de encontrá-lo uma vez e participei de chamadas telefônicas com ele para os Escoteiros Águias na…
備えよ
私はイーグルスカウトです。1969年にカブスカウトとして始め、1972年にボーイスカウトとなりました。1976年にイーグルを受賞し、その証明書が当時のジェラルド・フォード大統領に署名されていたことを誇りに思っています。彼に一度会う機会があり、私の準備学校のイーグルスカウトとの電話会議に参加したことがありました。当時の技術が今日あるようであればいいのにと思います。少なくとも通話の音声録音があれば嬉しいですが、その電話会議から覚えていることの一つは、彼のメッセージである「Be Prepared(備えよ)」が、スカウトのモットーであり、彼がスカウトで学んだ最も貴重な教訓の一つであるということでした。そして、私たちが年を取るにつれてそれを忘れないように私たち全員を励ましました。私はその助言を心に留め、日々の生活でそれに従うように努めてきました。一度以上、それが私に利益をもたらしました。 最近、私は投票権を持つメンバーとの会話を持ちました。彼は私に対して次のように言いました(言い換えです): 「アート、あなたは副総大将に立候補していると聞いています。あなたは、それに備えるためにキャプテンジェネラルとジェネラリシモとしての6年間を経験していないので、その役割を果たす準備ができていますか?」 それは公平な質問であり、私は皆さんともその答えを共有しようと思いました。一人の人が私にその質問をしたなら、同じ質問を抱えている人が他にもいることは間違いありません。ですから、これが答えです。これは私の答えの第一部であり、次回は残りをお届けします。 グランドマスターのようなリーダーシップ役割に就くための準備にはいくつかの部分があります。組織的なもの、あるいは「内部の事情」に関する知識は、組織の日常活動を中心に回ります。KTEF科学審査委員会の運営方法、雑誌の発行方法、他の国立機関の会議への出席、シャツや制服ジャケットがいくつ必要かなどが含まれます。別の部分には、どんなリーダーシップ役割にも共通する「ソフトスキル」が含まれます:財務管理、法務、人事、組織開発、資金調達、教育、スタッフおよびリーダーの育成などです。学び、磨き上げるべき「テンプル騎士」の分野もありますが、グランドエンカンプメントやその他の類似した機関の上昇ラインで役割を果たすための準備の大部分は、一生涯にわたって学び、磨かれます。 私は空軍の将校として、さまざまなレベルでのリーダーシップを訓練し、評価し、学びました。はい、軍の構造は私たちの団体とは異なりますが、もしもあなたが二等空軍少尉だったことがないならば、中級のNCOがあなたが必要とすることを行うようにするためには、説得力と会話の「ソフトスキル」を理解する必要があるかどうかは分かりません。はい、彼らは私よりも下の階級でしたが、この二等空軍少尉でも、単独のランクだけでは仕事がうまくいかないことを知っていました。私は、高校や大学のROTCにいたときに一部優れたNCOから教わっていたことを知っていました–私はシニアNCOの支持と尊敬を持つ必要があり、必要に応じて彼らの意見や助言を求めることは弱さや未熟さのサインではないということを。はい、決定を下す準備をする必要がありましたが、愚かな「バターバー」の間違いをする直前に上級NCOの表情を読む方法を確実に知っていました。私は、彼らに仕事を命令する必要はありませんでした。私は、彼らにタスクを実行するように頼むことができ、そして彼らが得意なことをさせてあげることができました。1980年代半ばでも、兵役兵が多くいない時代でしたし、私がキャリアを終えたときには、私たちは実質的に100%の全員志願兵の部隊でした。優れたリーダーは、単に自分のランクや肩書きを出して、事が運ぶことを期待することはできません。それは私が早い段階で学んだ教訓であり、今日まで実践しようと努めています。私がシニアキャプテンだったときに働いていた将軍は、リーダーが部下に哲学または一般的な境界線を提供し、彼らに仕事をさせることが重要であると教えてくれました。しかし、ある日彼は私に言った。「しかし、リーダーとして、時には哲学からガイダンスへの移行に備えていなければならないときがあります。」再び、良いリーダーシップのスキルとテクニックは普遍的です。 グランドエンカンプメントはかなり大きなビジネスであり、大規模な基金、寄付金、予算を持っています。資源は限られており、私たちは自分たちの手段内で働かなければなりません。多くのフリーメイソンのリーダーは、私たちのグランドエンカンプメントの予算の規模で働いたことがないかもしれません。しかし、私は軍隊内外でのキャリアの中で、数億ドルに及ぶ予算を持つ非常に大規模なプログラムを管理してきました。大規模なプログラムでは、与える監督が多く、受ける監督も多い。急な超過や不足に対応する準備ができていなければならず、運営の大幅な変更が必要な予期せぬ状況にも備えておかなければなりません。スペクトルのもう一方の端では、私は小さな教会と新興の学校での小さな予算と厳しい現金流の管理をしなければなりませんでした。資金が不足しており、固定経費を支援する方法がないため、スタッフを解雇しなければならないという現実の問題に取り組みました。私は、他のスタッフの支払いができるようにするために、出納係に私(牧師)の給料を支払わないようにするように指示しなければなりませんでした。 私は国際的な教会組織の最高行政責任者であり、その執行委員会のメンバーでもありました。アメリカとカナダだけでなく、カリブ海、南アメリカ、アフリカ、アジアにも下位メンバーを持つ非営利の主にボランティア組織のリーダーシップで直面する課題と機会を強く理解しています。私は複数の時差と複数の言語と方言で作業し、課題を達成し、新しい教会を設立し、重要な役職を埋めるリーダーを特定するために経験を積んできました。 私のすべての職業経験で、私は私よりも上司でも部下でもある多くの賢い人々と一緒に働くことができました。私は直接私に報告したり、私が評価を書いたりした人々と一緒に働いたこともありますが、私のチームやプロジェクトに割り当てられていた人々で、異なる組織の別の人に報告していた人々とも一緒に働いたことがあります。これらの状況は、説得と励まし、共通の目標に対する相互の責任が成功にとって重要である環境で働くために私を準備しました。 私が今日の自分であるのは、リーダーやマネージャー、エグゼクティブとして私を形作った経験のおかげです。これらすべての経験が、私が副総大将の職を引き継ぐための私の準備の一部となっています。次回は、私の経験と背景の技術的で「内部の事情」についてもっと詳しく共有します。
Essere Pronti
Sono un Eagle Scout. Ho iniziato come Cub Scout nel 1969 e sono diventato un Boy Scout nel 1972. Ho ricevuto il mio grado di Eagle nel 1976 e sono orgoglioso che il mio certificato sia stato firmato dal presidente Gerald Ford dell’epoca. Ho avuto la fortuna di incontrarlo una volta e di partecipare a…
Budi spreman
Ja sam Eagle Scout. Počeo sam kao Cub Scout 1969. godine i postao Boy Scout 1972. godine. Dobio sam svoj Eagle 1976. godine i ponosan sam što mi je certifikat potpisao tadašnji predsjednik Gerald Ford. Imao sam sreće što sam ga jednom sreo i sudjelovao u telefonskim pozivima s njim za Eagle Scoute u svojoj…
Être prêt
Je suis un Eagle Scout. J’ai commencé comme Cub Scout en 1969 et suis devenu Boy Scout en 1972. J’ai obtenu mon Aigle en 1976 et suis fier que mon certificat ait été signé par le président Gerald Ford de l’époque. J’ai eu la chance de l’avoir rencontré une fois et d’avoir participé à des…