Saudações, Sir Knights! O Conclave Trienal está a cerca de 18 dias de distância! Obrigado pelo seu compromisso com a nossa Ordem. Estou ansioso para vê-los em Salt Lake City. Por favor, não deixem de visitar a Suíte de Hospitalidade e conversar comigo e com Brian DiMatteo (candidato a Grande Capitão Geral). Sou um grande…
Tag: Four Minutes
De la Viziune la Acțiune: Ridicarea Pelerinajului în Țara Sfântă
Salutări, Sir Knights! Conclavul Trienal este la aproximativ 18 zile distanță! Vă mulțumesc pentru angajamentul vostru față de Ordinul nostru. Aștept cu nerăbdare să vă văd în Salt Lake City. Asigurați-vă că treceți pe la Suita de Ospitalitate și discutați cu Brian DiMatteo (candidat pentru Marele Căpitan General) și cu mine. Sunt un mare susținător…
Od Vizije do Akcije: Unapređenje Hodočašća u Svetu Zemlju
Pozdrav, Sir Vitezovi! Trijenalni Konklav je za oko 18 dana! Hvala vam na vašoj posvećenosti našem Redu. Radujem se što ću vas videti u Salt Lake Cityju. Molim vas da svratite do Sobe za goste i razgovarate sa mnom i Brianom DiMatteom (kandidat za Velikog Kapetana Generala). Ja sam veliki podržavalac i zagovornik Hodočašća u…
Where the Rubber Meets the Road—Part 6: Help, Aid, and Assist
If you have been reading these regular messages and recall many of the messages I wrote for the Knight Templar magazine while serving as Grand Prelate, you know that I am a huge proponent for improving how we help, aid, and assist our worthy distressed Knights, their wives, widows, and orphans, as well as all worthy brothera…
Wo der Gummi auf die Straße trifft—Teil 6: Helfen, Unterstützen und Assistieren
Wenn du diese regelmäßigen Nachrichten gelesen hast und dich an viele der Nachrichten erinnerst, die ich für das Knight Templar Magazin geschrieben habe, während ich als Großpriester diente, weißt du, dass ich ein großer Verfechter dafür bin, wie wir unseren würdigen bedrängten Rittern, ihren Ehefrauen, Witwen und Waisen sowie allen würdigen Brüdern und Schwestern, die…
Donde la Goma se Encuentra con el Camino—Parte 6: Ayuda, Auxilio y Asistencia
Si has estado leyendo estos mensajes regulares y recuerdas muchos de los mensajes que escribí para la revista Knight Templar mientras servía como Gran Prelado, sabes que soy un gran defensor de mejorar cómo ayudamos, auxiliamos y asistimos a nuestros dignos Caballeros angustiados, sus esposas, viudas y huérfanos, así como a todos los dignos hermanos…
Où le Caoutchouc Rencontre la Route—Partie 6 : Aider, Secourir et Assister
Si vous avez lu ces messages réguliers et vous souvenez de nombreux messages que j’ai écrits pour le magazine Knight Templar pendant que je servais comme Grand Prélat, vous savez que je suis un grand partisan de l’amélioration de notre façon d’aider, secourir et assister nos dignes Chevaliers en détresse, leurs épouses, veuves et orphelins,…
Gdje Se Guma Susreće s Cestom—Dio 6: Pomoć, Potpora i Asistencija
Ako ste čitali ove redovite poruke i sjećate se mnogih poruka koje sam napisao za časopis Knight Templar dok sam služio kao Veliki Prelat, znate da sam veliki zagovornik poboljšanja načina na koji pomažemo, podupiremo i asistiramo našim vrijednim ugroženim Vitezovima, njihovim suprugama, udovicama i siročadi, kao i svim vrijednim braćom i sestrama koji bi…
Dove la Gomma Incontra la Strada—Parte 6: Aiutare, Sostenere e Assistere
Se avete letto questi messaggi regolari e ricordate molti dei messaggi che ho scritto per la rivista Knight Templar mentre servivo come Gran Precettore, sapete che sono un grande sostenitore per migliorare il modo in cui aiutiamo, sosteniamo e assistiamo i nostri degni Cavalieri in difficoltà, le loro mogli, vedove e orfani, così come tutti…
ゴムが道に接する場所—パート6: 助け、支援、援助
これらの定期的なメッセージを読んでいて、私がグランドプレレートとして務めている間にナイトテンプラー雑誌のために書いた多くのメッセージを覚えているなら、私がいかにして価値ある困窮した騎士、彼らの妻、未亡人、孤児、そして私たちの親切な事務所に請求するかもしれないすべての価値ある兄弟姉妹を助け、支援し、援助する方法を改善するための大きな支持者であることを知っているでしょう。私の経験から、第一にそして観察によって、我々は伝統的に失敗してきました—そして言います—騎士の誓いのこの部分を果たすことに惨めに失敗してきました。フラトレスよ、我々はただ単にもっと良くしなければなりません。 私たちは、私たちの助けと慰めを求める権利を持つ人々の世話をすると誓いました。それは多くのメイソンの義務や誓いの中でよくある約束です。いくつかの管轄区域では、ガラテヤ6:10のパラフレーズとともに、閉会儀式の一部としてそれを思い出させられることさえあります—「それで、私たちは機会がある間に、すべての人に善を行い、特に信仰の家の者に善を行いましょう。」(英語標準版)注意してください、我々は機会があるときに善を行うように戒められ、励まされています。つまり、会議の夜、日曜日の朝、満月のとき、または雨が降っていないときではありません。つまり、私たちの前に必要が提示されたときはいつでも、私たちはすべての人に善を行うように求められています。私たちの慈善は、私たちの能力が許す限り、そして助けを必要とする者の価値と必要性に応じて、限りがないものとされなければなりません。 これに関して私たちは皆失敗しました、私も含めて。私は角の物乞いを助けませんでした、彼女が助けを求めているのを見たにもかかわらず、毎回彼女を見ました。都市で働いていたとき、私は同じ基本的なルートを通り、どの角に誰がいるかを「知って」いました。いくつかの人々にはできるだけ頻繁に助けました—水のボトル、数ドル、余分なサンドイッチやフライドポテトの注文さえあれば。時には交通が私を止めることを許さなかったが、少なくとも他の誰かが助けることができるように祈ることはしました。これらは「価値ある」人々でした。私はもっとできたでしょうか?おそらく。私は助けに抵抗も経験しました。 もちろん、「困窮している」と見せかけて実際にはそうでない人々もいます。以前住んでいたコミュニティでは、毎日同じ忙しい角にいたごつごつした男がいました。彼は完全に貧困に見えました—汚れた服、長い間剃られておらず、風呂にも入っていない。一日、私はその交差点にいて、彼が一日の終わりに去るのを見ました。彼がバス停に行くと思って見ていました。いいえ。彼はバス停を通り過ぎ、近くに停められたメルセデスベンツのところに歩いて行き、ドアを開け、看板を後部座席に投げ込み、かつらを取って運転して去りました。明らかに、この男は価値がなく、真に困窮していませんでした。私は以前に彼を助けたことがありますか?はい、ありました。もう一度やりますか?絶対にありませんが、それは他の人を助けることを思いとどまらせません。 これらは簡単な例です。他にもたくさんありますが、そんなに明白ではありません。多くの場合、私たちは助けを必要としていることさえ知らないかもしれません、なぜなら彼または彼女の個人的な信念や誇りの感覚が「いいえ、私よりも悪い状況にある他の人がいます。私は本当に助けを必要としません。私はそれをやり遂げます。」と言うからです。これらは私たちにとって難しいものです。時には、私たちはイニシアチブを取り、その人と私的な会話を持ち、一般的な質問をし、状況と必要を理解するためのカジュアルな会話をする必要があります。時には、彼または彼女の家を通り過ぎて、庭の仕事が必要である、雨樋を掃除する、またはフェンスを修理する必要があることに気づくほど簡単なことです。必要を特定し、それから助けるための積極的な行動を取ります。75歳の未亡人が梯子に乗って雨樋を掃除するべきではないことを知っています。いくつかの他の人を呼び、梯子、バケツ、ゴミ袋を持ち、良い天気の日に彼女の雨樋を掃除しに行きます。あなたは、通りの下に住む60歳の騎士が彼の車道と歩道から雪をかき集めるべきではないことを知っています。あなたのスノーブロワーを持って彼の家に行き、それを彼のために片付けます。コマンドリーが暖かい天候の間に毎週二回未亡人の庭を刈り取るために造園会社と手配するかもしれません。彼らにメモを送る(または、より良いことに、彼らの家を訪問して彼らと話す)ことで、コマンドリーが彼らの庭が刈られるか、または雪が片付けられることを確認するつもりであることを知らせます。違いを作るために「豊かな」コマンドリーである必要はありません。違いを作りたいと思い、その方法を見つける必要があります。 私たちが行う他の仕事を減らすことなく、フラトレスよ、私たちは多くのことができます。私たちは豊かに祝福されており、私たちが立ち上がり、必要としている人々のために、古代の模範者たちが聖地への巡礼者を守るために命と財産をかけたように、誓いを生きる時が来ています。