Je m’excuse pour la semaine manquée. J’ai commencé un nouveau poste avec le Commonwealth de Virginie il y a deux semaines et cela a été une avalanche de réunions et d’informations alors que je plonge dans un projet qui semblait simple lorsqu’il a été proposé, mais la réalité est… eh bien, je suis sûr que…
Category: 4 Minutes with Art
Was es bedeutet, für den Bruder in Not zu sorgen
Entschuldigung für die fehlende Woche. Ich habe vor zwei Wochen eine neue Stelle beim Commonwealth of Virginia begonnen und war seither in einer Flut von Meetings und Informationen gefangen, als ich in ein Projekt eingetaucht bin, das zunächst einfach aussah, aber in Wirklichkeit… Nun, ich bin sicher, diejenigen von euch, die für staatliche Behörden arbeiten…
理解照顧有需要的兄弟的含義
對於缺席一周的致歉。兩週前我開始在弗吉尼亞州聯邦擔任一個新職位,自此以來一直處於會議和信息的洪流中,我開始投入一個看似簡單的項目,但實際情況是……我相信你們中有些曾經或目前在州級機構工作的人可以想像。 我想分享一個現實世界的例子,說明當我說我們需要更好地照顧困境中的兄弟以及他們的妻子、遺孀和孤兒時,我的意思是什麼。在過去的幾週裡,我能夠實踐我的信念。我希望你能從中找到靈感,並尋求類似的方式去行動。 大約46年前,在印第安納州的預科學校上學期間,我在度假期間回家遇見了一位年輕女士。Pam和我在我高中的最後一年(她的倒數第二年)開始約會,並在我開始大學的一段時間內持續交往。隨著年輕愛情的消逝,我們停止了約會,隨著時間的推移失去了聯繫。然而,在我們約會期間,她和她的兄弟與我和我的姐姐成為了好朋友。 快進40多年,感謝Facebook的奇蹟。我重新聯繫上Pam的兄弟Glenn,從那時起他也恰巧成為了一名共濟會會員。不久,我重新聯繫上了Pam,她現在幸福地結了婚,有了孩子和孫子(這是一件好事)。Glenn一直在處理健康問題,並且隨著時間的推移搬進了位於喬治亞州的技術護理設施,離他在田納西的姐姐不遠。這就是我們故事的開始。 最近我在Facebook上看到Pam發布的一個帖子,她的兄弟Glenn的iPad壞了,他需要一個新的iPad來訪問有聲書、電子郵件等。這對他特別重要,因為他除了失去了一條腿,最近還失去了視力。 我與Pam交談,從她那裡得到了關於Glenn的基本信息,包括他的居住地、家庭分會和其他基本信息。然後,我聯繫了一位我從高中就認識的在喬治亞州的親愛兄弟,碰巧我在他擔任大師的那一年安裝了他的分會人員。由於Jim在喬治亞州有很多聯繫,我請他幫我將Glenn與當地的一個分會聯繫起來,以便在我追蹤他在田納西州和伊利諾伊州的家庭分會期間獲得一些短期幫助。在Jim處理這些事情的同時,我很幸運地聯繫上了他在伊利諾伊州的家庭分會秘書。他們知道Glenn住在療養院裡並失去了一條腿,但不知道他的視力問題。幾小時內,秘書與Pam交談,更新了分會關於Glenn的需求,並訂購了一台新的iPad,直接寄給他。 同時,Glenn在田納西州的兄弟們,由於靠近喬治亞州-田納西州的邊界,迅速行動起來,確保有幾位兄弟輪流探望Glenn,僅僅是為了保持他的精神狀態,並讓他們知道他們也關心他。 我讓我的兄弟Jim知道我們已經解決了iPad的問題,但如果Glenn附近的分會有任何兄弟,我相信他會很感激他們的探訪。現在,Jim正在處理這個問題。 我的兄弟們,這就是我們作為共濟會會員應該一直在做的事情。我們被召喚去關心所有人,特別推薦給忠信家庭。作為聖殿騎士,我們的慈善和關愛應該延伸得更遠——到寡婦、少女和孤兒。在這種情況下,一個簡單的Facebook帖子不僅幫助了一位需要幫助的兄弟,還讓他的兩個分會得到了他的更新,他的姐姐也得到了聯繫(從而建立了與家人的聯繫),並且一群兄弟確保Glenn在目前的情況下並不完全孤單,就像他作為我們兄弟會的候選人時不是孤單的一樣。 我希望這個經驗也能激勵你,站出來幫助有需要的兄弟。在這種情況下,我只認識其中的三個人——Glenn、Pam和Jim。但我現在與至少另外兩個分會的兄弟們建立了聯繫,並參與了幫助他們以及其他人實踐我們所教導和誓言的事情。 作為你的下一任副大師,我可以向你保證,我將盡一切可能讓這種經驗成為我們組織的常態,這樣我們可以繼續完成我們的創立和召喚工作的任務,通過這些工作讓人們看到上帝在世界上的工作,並將榮耀歸於他。 我感謝你的時間,也感謝你在2024年8月我們聚集在大會時支持我成為下一任副大師。
Leadership Lesson from the Briefest President of the United States
Greetings, Sir Knights! I was pleasantly surprised at the number of messages I received last week after sending out “Part 41” in this series. Thank you! I read and respond to every message, and appreciate your feedback always. A quote from President William Henry Harrison. – “There is nothing more corrupting, nothing more destructive of the…
美國史上任期最短的總統的領導教訓
美國總統威廉·亨利·哈里遜的一句引述:“在我們的本性中,沒有比行使無限權力更腐化、更破壞性的事物了。” 這是一個有趣的說法,來自一個後來成為美國總統任期最短的人。哈里遜曾被要求承諾不在反共济会成员占多数的州任命任何共济会成员到職位上。我們應該注意到哈里遜拒絕了這樣的承諾。 儘管哈里遜的評論是在政治背景下,我認為我們聖殿騎士團,以及共濟會成員應該在我們的情境中反思這一點。我們有一個傳統,而且在某些情況下,有共濟會法,賦予我們共濟會組織在各個層面的領導幹部幾乎無限的權力。各級別的會議大師,像指揮團的指揮官一樣,擁有幾乎無限的權力。在大會級別,大會大師的權力絕對,有時,可以對其管轄區內任何共濟會組織的成員行使權力(註:在一些管轄區,大會大師對附屬和相關組織的權力更多是一種說服力,但取消承認的法令是大會大師手中一個有力的工具)。我們希望並祈禱,我們提拔為領導職位的人永遠會以謹慎和慎重的方式行事,但我們常常看到這種權力被任意或不慎重地使用。不幸的是,在我們大多數組織中,沒有真正的途徑可以通過會員來挑戰這些行動。 也許是時候重新考慮這一點了。這裡有一個供您考慮的例子: 顯然,我們從導致2022年3月特別會議的事件中學到了一課,會議上的投票成員能夠採取一些步驟,但並非沒有大量的嫉妒和混亂,關於規則、方法和程序。我們面臨的問題之一是,我們的憲法、法規和決定(以下簡稱CSD)極其複雜,雖然它們試圖解決每一種情況,但在這樣做時,我們發現矛盾和解釋範圍,使得所羅門的分嬰兒決策看起來像是在玩井字遊戲。我們談論“所羅門的智慧”作為我們共濟會領導者的指導原則,但事實上,所羅門設定了一個今天很少有男人或女人可以匹敵的標準。 我們可能明智地將我們的主席官員的角色、職責和權力視為一張白紙,在我們之間的對話中創建一份應該成為主席官員職能一部分的事項清單,更重要的是,應該對這些職能施加什麼限制,以及哪些職位的功能可以由會員進行審查、批准或否決。例如,雖然被任命的官員確實是由任命當局任意任命的,但主席官員是否應該有權單獨罷免一名當選官員,如果是的話,是否應該允許任何由主席官員決定的理由,或者是否應該有關於什麼是有效理由以及是否需要其他人的正式共識(如其他當選官員或投票成員)的指南。此外,是否應該有正式的程序來申訴這些決定和行動? 我並不是在建議我們創建一部像美國稅收法那樣長(超過4500頁!)的CSD,甚至添加到我們的200多頁文件(在相同的字體、大小和邊距下印刷時,比美利堅合眾國憲法長約10倍)。我建議的是,也許是時候讓我們以一張乾淨的紙重新審視這個問題,並從頭開始。我沒有特定的模型,即使有,我也不一定會在這個論壇上提出,因為這是一個供討論和討論的話題,而不是由一個人從山頂傳遞下來的。這種全新的觀點應該不僅解決這個問題,還應該解決我們從上到下的整個運作。一些值得思考的問題包括: 我們的目的是什麼? 什麼事情必須由大會控制? 什麼最好由大指揮部監督? 地方指揮部的最終責任是什麼? 我們在任何層面都不應該做什麼? 哈里遜總統的話對我們在對話和日常工作中都是有幫助的,即使沒有對我們的治理文件進行審查。無限、絕對的權力確實是危險的,坦率地說,這與我們作為共濟會成員所教導和相信的相反,即我們在彼此的行為中都是平等的。我很想聽聽您對此事以及其他與共濟會和圣殿骑士团治理有關的話題的看法。 我感謝您的時間,也將感謝您在2024年8月我們在特別會議上集合時,支持並投票選舉我為下一任副大會大師。
Führungslektion vom kürzesten Präsidenten der Vereinigten Staaten
Ein Zitat von Präsident William Henry Harrison: “Es gibt nichts Verderblicheres, nichts Zerstörerischeres für die edelsten und feinsten Gefühle unserer Natur als die Ausübung unbeschränkter Macht.” Dies ist eine interessante Aussage von einem Mann, der später die kürzeste Amtszeit als Präsident der Vereinigten Staaten haben würde. Harrison wurde auch gebeten, zu versprechen, keine Freimaurer in…
Lección de liderazgo del presidente más breve de los Estados Unidos
Una cita del presidente William Henry Harrison: “No hay nada más corruptor, nada más destructivo de los sentimientos más nobles y finos de nuestra naturaleza que el ejercicio del poder ilimitado”. Esta es una declaración interesante de un hombre que luego serviría el período más breve como presidente de los Estados Unidos. También se le…
Leçon de leadership du président le plus bref des États-Unis
Une citation du président William Henry Harrison : “Il n’y a rien de plus corrupteur, rien de plus destructeur des nobles et des plus fins sentiments de notre nature que l’exercice du pouvoir illimité.” C’est une déclaration intéressante d’un homme qui allait ensuite servir le mandat le plus bref en tant que président des États-Unis….
Vođstvena lekcija od najkratkotrajnijeg predsjednika Sjedinjenih Američkih Država
Citirano predsjednik William Henry Harrison: “Nema ništa korumpirajuće, ništa razornije za najplemenitije i najfinije osjećaje naše prirode od vježbanja neograničene moći.” Ovo je zanimljiva izjava čovjeka koji će kasnije služiti najkraće vrijeme kao predsjednik Sjedinjenih Američkih Država. Harrisonu je također zatraženo da obeća da neće imenovati nikakve slobodne zidare na položaje u državama gdje je…
Lezione di leadership dal Presidente più breve degli Stati Uniti
Una citazione del Presidente William Henry Harrison: “Non c’è niente di più corrotto, niente di più distruttivo dei sentimenti più nobili e fini della nostra natura, dell’esercizio del potere illimitato”. Questa è un’affermazione interessante da parte di un uomo che sarebbe poi diventato il presidente degli Stati Uniti con il mandato più breve. Harrison fu…